韓劇《黑道律師文森佐》編劇朴宰範獲邀出席2022金馬大師課分享創作經驗，14日在離台前接受台灣媒體聯訪，曝《文森佐》劇終後，持續和宋仲基討論第二季事宜。此行他也感受到台灣熱烈的選舉氛圍，驚訝台灣從政者年紀輕，「我走在路上嚇一跳，台灣的候選人8成都40多歲，非常年輕，但韓國9成以上都是50歲以上的老人，我們稱他為『老屁股』，這也是為何我們的政治總是如此老派。」

朴宰範投入編劇工作20年，其中描繪自閉症醫師的《Good Doctor善良醫生》2013年問世後，獲得熱烈迴響，甚至吸引美國、日本翻拍。他說在創作該劇時內心煎熬，「因為必須去針對生病的孩子做田調，聽到他們的故事，加上我自己也有孩子，所以非常心痛。當初是因為我在急診室聽到一名父親得知兒子搶救失敗的消息當場痛哭，有了創作《Good Doctor》的想法。」

朴宰範透露，接到美、日版製作消息後，他沒有介入太多。「以美國為例，因為與韓國的醫療文化完全不同，這部分我說太多也沒有意義。但我和他們說，這是講人的故事，主角是自閉症患者，這兩個重點要抓住下去做。」美版《良醫墨非》其中一邊劇為大衛蕭爾（David Shore），朴宰範興奮表示：「我是看他寫的作品長大，沒想到20多年後居然能夠讓他來寫翻拍的劇本，覺得超級神奇。」

近年韓劇受到世界市場矚目，整體製作環境也因勞基法的修正獲得改善。過去韓劇多採邊拍邊播的模式，朴宰範回想：「以前有可能兩天後就要播出了，但我今天才交稿。但現在因為拍攝不能從早到晚，有勞動時間的限制，我們編劇就需要盡快把劇本寫完。另外就是串流平台通常會要求兩週前交片，這部分我們也得加速完成劇本，讓製作能順利進行。」

朴宰範近年的正義三部曲：《金科長》《熱血祭司》《黑道律師文森佐》都在韓國寫下收視佳績，接連和南宮珉、金南佶、宋仲基3男神合作，他表示有機會都想和這些男神續前緣，私下最熟的是金南佶與宋仲基，笑說：「平常很常跟他們見面聊天，他們比女生還會聊，常常一杯茶放在那邊，但講個不停。」

相較有些編劇會親自到拍攝現場監工，朴宰範不想給演員壓力，「我要全部完稿才會去現場，但我只是去炫耀我工作完成而已啦，或是送餐車。我如果在拍攝期間跑去，演員演起來可能會覺得放不開，會覺得我在監視他們的感覺。」

聊到開始寫正義三部曲的原因，朴宰範不諱言是因為混亂的韓國政治社會狀況，「當時狀況不好，就在討論從《金科長》要開始寫這類的故事，特別是當年我們在彈劾總統（朴槿慧），最後也獲得了成功，我自己也有參與示威活動。韓國編劇其實對這些議題都非常敏感，加上社會風氣，藝術家如果不透過作品來替民眾發聲，刻意避開這類議題，很多人會覺得我們很卑鄙。」

現年51歲的朴宰範曾經歷韓國民主運動時期，電影《1987：黎明到來的那一天》所描繪的社運，便是他的學生時期。「寫正義的故事可以說是一個使命感吧，我在大學的時候有參加過社運，當時被打、被警察攻擊，都是親身經歷。那時候我們知道如果被抓，後果不堪設想，會想盡辦法逃亡，這些經驗也成為了我創作的基礎。」

他也提到《熱血祭司》的創作靈感來源，金南佶在劇中飾演一名有憤怒調節障礙的神父，該劇大結局寫下22%的高收視，金南佶更以該角色拿下當年度SBS演技大賞的年度大獎，再掀事業高峰。朴宰範透露，當時是聽到韓國有一位脾氣不好的老神父，在聽完一名信徒的告解後認為其犯下的罪刑太深重，表示「無法原諒你」，兩人因此大打出手。「那位神父因不願原諒信徒而起衝突，成為了我的故事靈感。創作當時天主教的人也都很寬容，他們認為整個故事主軸還是在正義上，就算主角是有點流氓的設定，他們也覺得沒有關係。」

身為創作者，朴宰範笑說：「我們的立場當然是希望可以一直創作新的故事啦，但製作方的立場會希望我們可以繼續寫受歡迎的作品續集，每次接到這種邀約，老實說我都頭很痛。」不過他表示因和金南佶、宋仲基很熟，非常想繼續合作，如《熱血祭司》已確定在明年推出第二季，而《文森佐》目前也有在進行討論。「通常我們不是公事場合討論，就是私下相約聊天的時候講，主要也是要看演員行程啦，但我已經有和宋仲基在講這件事情。」

他也強調，平常與演員相處都很和樂，「我從來沒和演員吵架過，相處起來就像兄弟，直話直說，也不會有太多不愉快。如果他們對我說比較刺耳的話，我就會偷偷報復說『你那段也演得不太好』，不過都是聽過去就算了啦。」

這回受金馬之邀首次訪台，朴宰範愛上台灣，他說：「我超級不想回去！但明天在韓國有工作，不得不回去。今天來這裡（松菸），感受了古色古香的氛圍，覺得此行很值得。」他此行喝了奶茶、台灣啤酒，還愛上巧克力小籠包，離開前也約定，一定會再來台。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

疫情後首組開唱韓星！ 鐵肺天后孝琳嗨翻台北甜問「我漂亮嗎」

妻夫木聰好想來台灣！ 新片《那個男人》導演石川慶許願他合體梁朝偉