2大導演因為「炒飯」而認識 瞿友寧竟要湊合鍾孟宏和戴立忍演一對

金馬獎
By 鏡週刊
發布時間:2021-10-30 22:38:58

導演鍾孟宏與監製瞿友寧合作新片《瀑布》的機緣,竟然來自家常美食——炒飯,兩人戲稱,「我們是從炒飯認識的。」原來2018年夏天,他們在一家以炒飯著稱的餐廳遇見,留下聯絡方式,開始有互動。

24小時最熱

    瞿友寧笑說,那時他聽說民生社區有家很好吃的炒飯,就來吃。忽然看到有位在等外帶的客人,竟然是鍾孟宏,因為鍾孟宏的公司就在附近,所以也會來光顧。鍾孟宏說,「我們那時因為不熟,沒講什麼話,很尷尬。我先拿炒飯,瞿導留在那邊吃,要走的時候,瞿導就說『鍾導,你的電影我很期待』,然後留下對方的手機號碼。」

    後來兩人雖在金馬獎等場合遇到,但也只是閒聊。接著瞿友寧監製《刻在你心底的名字》時,因為找戴立忍演中年時期的陳昊森角色,想找一個跟戴立忍很熟、有默契的人演曾敬驊的中年版,突然想到導過戴立忍幾部電影的鍾孟宏。瞿友寧說,「當時同事都覺得『你瘋了』,但我真的打電話給鍾孟宏。」

    瞿友寧打電話問說鍾孟宏,是不是可以來演戲。鍾孟宏問一下是什麼角色?瞿友寧就說是和戴立忍飾演一對高中時有一段同性戀情的同學。瞿友寧笑說,「他說,不要鬧了,因為朋友太熟,要去面對這種事情很尷尬、很害羞。」鍾孟宏雖沒演出《刻在你心底的名字》,但後來修改剪接時協助提供意見。

    電影《瀑布》開拍前,鍾孟宏為了找資金,打開手機電話簿一直滑,看來看去,不知可以找誰。忽然看到瞿友寧的名字,就打去試試看,請他幫忙介紹可能的金主,瞿友寧很快地找到投資公司,連自己的公司也參與。鍾孟宏說,「我打了一個2018年夏天無意間留下的電話,沒想到會有這種緣分,我到現在還很難忘那個滑手機的感覺。」

    臨場靈感來就加戲 「鍾孟宏宇宙」派出劉冠廷當消防員

    療養院牆上褪色名畫藏玄機 鍾孟宏藝術史博士妻子解密賞析

    鏡週刊 賈靜雯 王淨 劉冠廷 瀑布 鍾孟宏 黃信堯 瞿有寧 戴立忍

    最新消息

    視帝影后獻聲《廢棄之城》 張孝全缺氧暈眩桂綸鎂精神錯亂

    金馬獎
    鏡週刊
    發布時間:2021-10-31 09:44:01

    上屆金馬獎最佳動畫長片《廢棄之城》,由導演易智言編導,子弟兵張孝全、桂綸鎂、黃河特別跨刀獻聲,但盡管3人都是視帝、影后級,演技實力有目共睹,也不是沒配過音,但仍被艱辛的配音過程整慘。

    24小時最熱

      桂綸鎂認為她配音的角色GPS難度係數高,自曝被搞到精神混亂。(翻攝自花絮)

      《廢棄之城》導演易智言表示當初在挑選配音演員時,其實跟實拍片的選角考慮是差不多的:「孝全的聲音比較低沈、渾厚、穩重,非常適合動畫中設定為30來歲壯年的阿袋。」張孝全配音的一只塑膠袋,因為沒有嘴型更能自由發揮,但卻被各種喘息聲打敗,配到一半更現場急喊卡:「頭太暈了!我需要休息一下。」而讓桂綸鎂直呼配音難度係數非常高的角色GPS,必須用哎呦這個詞表達很多情緒,快要精神錯亂。易導透露現在大家聽到的聲音,其實是桂綸鎂主動提出要重配的Siri版本,但她配一配會不自覺回到正常人講話的聲音,替配音過程增添不少趣味。

      黃河在力氣放盡還要大聲叫喊時不是用皮帶勒住腹部,就是拉著導演一起吼。(翻攝自花絮)

      而為主角「小樹」聲眼的黃河,回憶艱辛的配音過程,易導最常調整的是每一場戲的情緒表現,因此他得經常大吼大叫、扯著喉嚨,長時間維持在最飽滿的情緒中;久了之後聲音沒力、甚至啞掉,監製李烈想到一個撇步讓他印象深刻。黃河說:「烈姐拿著皮帶勒緊我的腹部,讓聲音持續在一個緊繃、有力氣的狀態上面。」他也開玩笑地說,雖然配音過程飽受荼毒,但真的能發現易導對於表演的細節,有許多不同面向的看法。

      《廢棄之城》描述自我放逐的邊緣少年小樹,在遇見了一只塑膠袋後,一人一物相知相惜尋得生命出路的奇幻冒險。(牽猴子提供)

      十多年前曾義氣相挺配音《廢棄之城》動態分鏡腳本的陳柏霖,看完大力推薦:「裡面探討的議題非常多,可以一直一看再看的電影。」柯震東更是大讚:「台灣的技術水平可以做出這樣的動畫片,我覺得非常鼓舞人心!」Janet也驚訝地說:「你這輩子一定不會對垃圾有這麼多感情!《廢棄之城》很細膩地呈現垃圾跟人之間的關係。」《廢棄之城》目前已上映。

      【本週新片】《瀑布》疫情下反思家庭關係 黃金配音陣容《廢棄之城》登場

      黃河聲音「有奶味」配少年剛好 持修心癢為變態怪咖獻聲

      鏡週刊 張孝全 桂綸鎂 影后 廢棄之城 視帝 最佳動畫長片

      最新消息

      分享文章: